今天整理书柜，以前的日记本都被翻了出来，红红绿绿，大大小小竟有十来本，那些模糊的回忆一点点的清晰起来，呵呵。那时候的文字青涩可是真实的让我心痛，那些不开心的，纠结的，回忆，统统塞进一个大包里，尘封吧。好多所谓真相，没有必要再去追究，谁对谁错，只要现在幸福，还有什么关系呐。好久以前的日记了吧，有首诗夹在里面，普希金的我曾经爱过你，这么久了，读起来还是有点微微的伤心，还有几片，罂粟花瓣一起夹在里面。

 

我曾经爱过你

爱情，也许
在我的心灵里还没有完全消失，
但愿它不会再去打扰你，
我也不想再让你难过悲伤。

 
我曾经默默无语、毫无指望地爱过你，
我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨

 
我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你，
但愿上帝保佑你，
另一个人也会象我爱你一样

 

I loved you: and, it may be, from my soul
The former love has never gone away,
But let it not recall to you my dole;
I wish not sadden you in any way.

I loved you silently, without hope, fully,
In diffidence, in jealousy, in pain;
I loved you so tenderly and truly,
As let you else be loved by any one